así lo registró la prensa británica

Varios medios británicos publican este jueves fotografías del momento en que varios coches policiales llegan a Wood Farm, una casa de campo ubicada en los terrenos de la mansión de Sandringham, al este de Inglaterra, para detener a Andrés Mountbatten-Windsor, hermano del rey británico Carlos III.

Andrés, que hoy cumple 66 años, fue arrestado bajo la sospecha de mala conducta en cargo público, tras la fuerte polémica al salir a la luz que en su día pasó documentos sensibles del Gobierno británico al pederasta convicto estadounidense Jeffrey Epstein.

LEA TAMBIÉN

Después de que el expríncipe fuera desalojado de la mansión de Royal Lodge, en Windsor, por casi no pagar renta, se trasladó a Wood Farm a fin de intentar disipar el escándalo por su vínculo con Epstein.

Foto de archivo tomada el 11 de abril de 2021, el príncipe Andrés asiste al servicio dominical.
Foto:Steve Parsons / POOL / AFP

Los tabloides británicos han colgado hoy en sus páginas web varias instantáneas que muestran un convoy de vehículos en las carreteras de campo cercanas a Wood Farm.

Según el tabloide Daily Mail, un grupo de ocho personas vestidas de paisano, que parecían ser agentes policiales, llegaron sobre las 08.00 GMT hasta esta residencia de campo para detener a Andrés.

LEA TAMBIÉN

El año pasado, el monarca británico retiró a su hermano todos los títulos nobiliarios y honores a raíz del caso Epstein.

🇬🇧6 ongemarkeerde politieauto’s & 8 agenten in burger vielen Wood Farm binnen op de verjaardag van voormalig Prince Andrew,op het landgoed Sandringham,net na 08u00 deze morgen….
De politie van Thames Valley bevestigden ook dat ze een huiszoeking deden in een pand in Berkshire‼️ pic.twitter.com/tgspBWKJwR

— Van Emmerick Kris (@VanEmmerickKris) February 19, 2026

Hace unos días, la Policía del Valle del Támesis había informado de que estaba evaluando la información que recibió sobre la entrega de documentos sensibles a Epstein por parte de Andrés para decidir si procedía a una investigación criminal.

LEA TAMBIÉN

#EnFotos| Varios medios británicos publican este jueves fotografías del momento en que varios coches policiales sin identificar llegan a Wood Farm, una casa de campo ubicada en los terrenos de la mansión de Sandringham, al este de Inglaterra, para detener a Andrés… pic.twitter.com/funwW2HHYV

— El Universal (@ElUniversal) February 19, 2026

Así lo registra la prensa británica

El diario The Sun escribió el titular como: «ANDY RAIDS Andrew ARRESTED on 66th birthday over Epstein bombshells as cops raid Windsor & Sandringham homes».

En español, el medio tituló la noticia como: «Andrew ARRESTADO en su 66º cumpleaños por revelaciones explosivas sobre Epstein mientras la policía allana las residencias de Windsor y Sandringham».

LEA TAMBIÉN

The Mirror, por otro lado, publicó un primer registro de la noticia como: «Andrew Mountbatten Windsor ARRESTED and in police custody – statement in full».

Lo que en español significa: «Andrew Mountbatten Windsor ARRESTADO y bajo custodia policial – declaración completa».

Combo de capturas de pantalla que muestran las distintas reacciones de la prensa británica. Foto:EFE

Y añadió: «Andrew arrested by police in dramatic swoop on Sandringham home on birthday». La traducción es: «Andrew fue arrestado por la policía en un dramático operativo en la residencia de Sandringham el día de su cumpleaños«.

LEA TAMBIÉN